������ � ����������� ���� �� ����-���������� (John Dory) � ������� �������